緣份與蝴蝶效應

故事由女主角 Gwyneth Paltrow 被公司裁員開始，她捧著私人雜物乘坐 subway 回家...

Sliding Doors Open - 在車門關上前，她趕上了那班車，遇上了投契的 James。回到家中，她撞破同居男友與人鬼混，失戀失業的她，徬徨無助。
Sliding Doors Closed - 車門關上，她沒有趕上那班車，回到家中，同居男友剛自浴室出來。沒有了事業，但她想，她還有愛她的男人。不久她懷孕，生活不是不愜意的。
這一刻，表面看來，後者比前者幸福。

Sliding Doors Open - 她振作起來，找了一份新工作，與愛惜她的 James 約會。
Sliding Doors Closed - 不忠的男友不思進取，為了解決生活，她在餐廳當侍應生。
她們相遇了 - 她挺著大肚子在招呼客人，玻璃窗外，另一個她與 James 約會經過。
這一刻，女孩子都想做前者吧，苦盡甘來，典型的「塞翁失馬，焉知非福」。

Sliding Doors Open - 她遇上車禍，James 陪著重傷的她到醫院。
Sliding Doors Closed - 她進醫院分娩。
她們又再相遇 - 在醫院的走廊，她們再一次相遇，人生無常，幸福的她正面對死亡，看似命苦的她喜迎新生。

Sliding Doors Open - 她死在愛人 James 的懷中。
Sliding Doors Closed - 她誕下嬰孩，痛定思痛，與同居男友分了手。出院當天，她在電梯遇上了 James (另一個她的愛人)。
故事在此完結。

這是電影 Sliding Doors 的故事情節 (港譯<<緣份兩面睇>>)，「差之毫釐，謬之千里」 - 只要有些微的差異，便會走上完全不相同的道路。
上哲學課時看過一套叫 The Butterfly Effect 的電影 - 男孩與女孩被女孩的父親強迫拍 child porn，女孩一直活在陰影下，毫不快樂。事件也纏繞男孩多年。成長後，他在酒吧遇上了在那兒當侍應生的她，面容枯槁，一副歷盡蒼桑的樣子，他驚見事件對她影響之鉅。

他回到過去，當日的小男孩奮力反抗，女孩的父親剎那間回復清醒，事件沒有發生。女孩活得快樂，與男孩青梅竹馬，兩人更一同進大學，成為戀人。

昨晚與好友詳談，我們都驚覺緣份是那麼巧妙的一回事。一個人的出現、離開，原來是為了帶領另一個人進入你的生命。數個人，是情人或朋友或不相識，但我們的故事卻緊緊相扣。蝴蝶效應，只要當中一個小情節不同，往後各人的命運發展便會完全不一樣。

英文中沒有「緣份」這詞，意思接近的有 probability 或 (right) timing。但想到 Sliding Doors 的情節，想到我和好友獨立但又相關的生命曲線，我想，「緣份」不只是 probability 或 (right) timing 這麼簡單。