【明報專訊】位於喜瑪拉雅山麓的與世隔絕佛教小國不丹，今天舉行首次全國選舉，成為全球最新一個民主國家。雖然國王「硬推民主」，主動結束逾一個世紀的君主統治、「還政於民」，但在這個人口
不足70萬的國家，民眾卻因太熱愛國王，擔心選舉政治破壞國家長年寧靜，帶來像鄰國孟加拉、印度及巴基斯坦等的動盪和貪污。有不丹人甚至稱「很喜歡國王，很想由他繼續管治啊！」
與世無爭的不丹，毗鄰中國和印度，曾贏得「全球最快樂國度」的美譽。為配合民主化，不丹政府早前曾推動「體驗民主訓練」計劃，當中包括在首都廷布組織街頭「示威」，但當地居民卻被嘈吵的口號嚇怕，還因此召來警察。一名不丹官員說﹕「媽媽很驚惶地問我發生了什麼事。不丹人都不太熟悉這種公眾表達手法。」
政府教示威 嚇壞街坊
很多不丹人都表示，他們去投票，只因對老國王的忠心。已退位的前國王吉格梅堅持要他的兒子，即現任國王凱薩爾推行民主，在該國建立議會制。一名不丹人說﹕「我們擔心競選會擾亂我們這個人際關係密切的社會。我們的力量來自群體的和諧，這遠比個體更重要。我們希望的是快樂及一個穩定的局面。」
「很快樂 不知民主有何幫助」
老國王吉格梅在位時一直推動教育及興建道路，設法幫助農鄉脫貧。他在1974年執政時，提出用「國家快樂總值」（Gross National Happiness）來取代國民生產總值（GDP），成為全球首個提出「快樂立國」觀念的執政者。他提出必須平衡經濟與環保、經濟與文化的觀念，甚至比許多發達國家更先進。為了保育森林，不丹甚至在憲法定明不准砍伐森林，不惜放棄開採山中珍貴礦石的機會；為了保存稀有的喜馬拉雅山系魚種，在山中溪澗釣魚也是非法的。不丹的國民總產值全球僅排第160，但在英國 萊斯特大學的「世界快樂地圖」（World Map of Happiness）中，卻榮列第8，國民都滿意王室的統治，因而對民主不太熱中。一名大米農民說﹕「國王像佛祖一樣，他帶給我們很多發展。在他的統治下我們快樂得很，我不知道民主可以幫到這個國家什麼。」
國王發信籲民眾投票
為了「勸服」國民，現任國王凱薩爾周末發表了一封公開信，呼籲國民投票，去保衛王室所推行的「民主化進程」。老國王曾說﹕「我可以努力做個愛民的國王，但我無法保證不丹代代都有好國王，為了不丹人長遠的幸福，我們還是應該推行民主。」
華盛頓郵報/路透社/美聯社/法新社
**************************************************
真正愛民的君主，不丹人民很是幸福。
誠如老國王所說，他無法保證不丹代代都有好國王，為了人民長遠的幸福，所以要推行民主。
民主不一定保證穩定、繁榮，甚至可能引來更多的爭拗、分化。
但，人民有權選擇，執政者須對人民負責，有智慧的民眾自會選出合適、有能力的政府。
不丹人民未有足夠準備去迎接民主選舉? 不踏出第一步的話，是永遠不能「準備好」的，是不是?
不足70萬的國家，民眾卻因太熱愛國王，擔心選舉政治破壞國家長年寧靜，帶來像鄰國孟加拉、印度及巴基斯坦等的動盪和貪污。有不丹人甚至稱「很喜歡國王，很想由他繼續管治啊！」
與世無爭的不丹，毗鄰中國和印度，曾贏得「全球最快樂國度」的美譽。為配合民主化，不丹政府早前曾推動「體驗民主訓練」計劃，當中包括在首都廷布組織街頭「示威」，但當地居民卻被嘈吵的口號嚇怕，還因此召來警察。一名不丹官員說﹕「媽媽很驚惶地問我發生了什麼事。不丹人都不太熟悉這種公眾表達手法。」
政府教示威 嚇壞街坊
很多不丹人都表示，他們去投票，只因對老國王的忠心。已退位的前國王吉格梅堅持要他的兒子，即現任國王凱薩爾推行民主，在該國建立議會制。一名不丹人說﹕「我們擔心競選會擾亂我們這個人際關係密切的社會。我們的力量來自群體的和諧，這遠比個體更重要。我們希望的是快樂及一個穩定的局面。」
「很快樂 不知民主有何幫助」
老國王吉格梅在位時一直推動教育及興建道路，設法幫助農鄉脫貧。他在1974年執政時，提出用「國家快樂總值」（Gross National Happiness）來取代國民生產總值（GDP），成為全球首個提出「快樂立國」觀念的執政者。他提出必須平衡經濟與環保、經濟與文化的觀念，甚至比許多發達國家更先進。為了保育森林，不丹甚至在憲法定明不准砍伐森林，不惜放棄開採山中珍貴礦石的機會；為了保存稀有的喜馬拉雅山系魚種，在山中溪澗釣魚也是非法的。不丹的國民總產值全球僅排第160，但在英國 萊斯特大學的「世界快樂地圖」（World Map of Happiness）中，卻榮列第8，國民都滿意王室的統治，因而對民主不太熱中。一名大米農民說﹕「國王像佛祖一樣，他帶給我們很多發展。在他的統治下我們快樂得很，我不知道民主可以幫到這個國家什麼。」
國王發信籲民眾投票
為了「勸服」國民，現任國王凱薩爾周末發表了一封公開信，呼籲國民投票，去保衛王室所推行的「民主化進程」。老國王曾說﹕「我可以努力做個愛民的國王，但我無法保證不丹代代都有好國王，為了不丹人長遠的幸福，我們還是應該推行民主。」
華盛頓郵報/路透社/美聯社/法新社
**************************************************
真正愛民的君主，不丹人民很是幸福。
誠如老國王所說，他無法保證不丹代代都有好國王，為了人民長遠的幸福，所以要推行民主。
民主不一定保證穩定、繁榮，甚至可能引來更多的爭拗、分化。
但，人民有權選擇，執政者須對人民負責，有智慧的民眾自會選出合適、有能力的政府。
不丹人民未有足夠準備去迎接民主選舉? 不踏出第一步的話，是永遠不能「準備好」的，是不是?
No comments:
Post a Comment