朋友推介電影 Gloomy Sunday，聖誕/ 新年假期的一個晚上，獨自在宿舍看影碟，那時被夜咳困擾，那時心裡想著一個人，沒有體力與心情看完整套電影。
今晚看了餘下部份，結果，過了一個 gloomy Sunday night。
Gloomy Sunday 是一首三十年代的樂曲，匈牙利作曲家 Rezso Seress 與未婚妻分手後的作品。據稱，當時在歐美，不少人聽了後自殺，結果樂曲被歐美的電台禁播了一段時間，原版亦被各電台銷毀。
三十多年後，六十九歲的 Seress 因再不能超越前作 Gloomy Sunday 而感到絕望，最後跳樓結束生命。
電影改編自 Nick Barkow 的同名小說，以這首樂曲串連了一個美麗哀怨的虛構故事 – 在三十年代的布達佩斯，一個美艷的女人，三個愛慕她的男人。一個被她斷言拒絕，才華洋溢的作曲家為她譜出這首風靡歐洲的樂曲。她、作曲家與餐館東主過著三人行的生活。至二戰時期，被她拒絕了的男人成了納粹軍官，與她相依的餐館東主是猶太籍… 接著的情節，不難猜測。
電影拍得纏綿悱惻，美麗性感而不猥瑣。配樂一流。但最喜歡的，是結局，意想不到之餘，導演作了一個十分聰明的安排 – 觀眾只看到老去的女主角的背影，戲中的她，始終風華絕代，是作曲家的 muse、餐館東主的生存動力、納粹軍官心深處的慾望。
在網上找到樂曲的不同演唱版本，最喜歡 Billie Holiday 的 Jazz 英文版本 Gloomy Sunday。電影女主角 Erika Marozsan 的德文版本 Das Lied vom traurigen Sonntag 和 Bjork 的現場演繹英文版本也不錯，可惜找不到 Seress 填詞的匈牙利文原版 Szomorú Vasárnap。
今晚看了餘下部份，結果，過了一個 gloomy Sunday night。
Gloomy Sunday 是一首三十年代的樂曲，匈牙利作曲家 Rezso Seress 與未婚妻分手後的作品。據稱，當時在歐美，不少人聽了後自殺，結果樂曲被歐美的電台禁播了一段時間，原版亦被各電台銷毀。
三十多年後，六十九歲的 Seress 因再不能超越前作 Gloomy Sunday 而感到絕望，最後跳樓結束生命。
電影改編自 Nick Barkow 的同名小說，以這首樂曲串連了一個美麗哀怨的虛構故事 – 在三十年代的布達佩斯，一個美艷的女人，三個愛慕她的男人。一個被她斷言拒絕，才華洋溢的作曲家為她譜出這首風靡歐洲的樂曲。她、作曲家與餐館東主過著三人行的生活。至二戰時期，被她拒絕了的男人成了納粹軍官，與她相依的餐館東主是猶太籍… 接著的情節，不難猜測。
電影拍得纏綿悱惻，美麗性感而不猥瑣。配樂一流。但最喜歡的，是結局，意想不到之餘，導演作了一個十分聰明的安排 – 觀眾只看到老去的女主角的背影，戲中的她，始終風華絕代，是作曲家的 muse、餐館東主的生存動力、納粹軍官心深處的慾望。
在網上找到樂曲的不同演唱版本，最喜歡 Billie Holiday 的 Jazz 英文版本 Gloomy Sunday。電影女主角 Erika Marozsan 的德文版本 Das Lied vom traurigen Sonntag 和 Bjork 的現場演繹英文版本也不錯，可惜找不到 Seress 填詞的匈牙利文原版 Szomorú Vasárnap。
No comments:
Post a Comment